最近，《楚天都市報》在7月21日發表了一篇文章，題目是《聽信中藥能替代化療，乳腺癌復發又轉移》說的是一位乳腺癌術后的患者不堪忍受化療帶來的失眠等副作用改用中藥治療后病情復發，出現多處轉移，難道中醫藥治療乳腺癌真的無效嗎？我們承認，這種中藥治療失敗的情況在臨床上經常見到，例如著名演員，林黛玉的扮演者陳某就是因乳腺癌中藥治療失敗而去世，中藥治療失敗的原因是多方面的，不能完全說中藥無效，例如晚期患者，能夠改善癥狀，延長生命就已經達到了治療目的，但中藥治療失敗有一個重要的原因，這就是許多患者所用中藥是輔助治療，而不是治療，經過幾個月或一年左右的治療病情發展也是在預料之中，以前我們說過，目前中醫治療腫瘤分為輔助治療和治療兩大部分，用藥也不一樣，輔助治療主要是以扶正固本為主，治療主要以以排毒排瘤療法為主，輔助治療在近期內改善癥狀效果很好，但遠期療效差，這就是許多患者遠期療效不好，經過幾個月或者一年左右治療病情發展的主要原因，在臨床上，我一向主張中西醫結合，不完全排斥化療，目前，中醫藥治療腫瘤進展很快，許多乳腺癌患者經過中醫藥治療得以長期存活或治愈，這已被大量的病例所證實，乳腺癌患者手術后應該盡早的進行中醫藥治療，可以大大提高存活率，關鍵是選擇一個正確的中醫治療方案才是最重要的。

原文“查出乳腺癌卻忍受不了化療的副作用，聽信“吃中藥能代替化療”的傳言，不到半年癌細胞就復發并多處轉移，肝功能也出現異常。46歲的黃女士去年2月因左側乳房出現腫塊，到醫院就診并切除了左乳，病檢結果顯示是乳腺癌。術后接受一個周期化療后，有朋友告訴她，堅持吃某些中藥，可以取得和化療同樣的治療效果。深受失眠等化療副作用困擾的黃女士立即以中藥代替化療。半年前，黃女士發現左胸手術切口出現潰爛，以為是傷口發炎，僅進行換藥處理。哪知潰爛面積越來越大，還出現流血和腋窩淋巴結腫大。昨日她到湖北省腫瘤醫院就診，檢查發現左乳癌術后復發，并出現左側腋窩、胸壁、胸骨等轉移，比第一次的病情更嚴重，而且由于長期服用中藥破壞了肝功能，她只能先進行護肝治療，等待好轉后再接受化療。“中藥作為癌癥治療的輔助手段，可以幫助控制癌細胞轉移和復發，但絕不能代替放、化療等治療方式。”湖北省腫瘤醫院乳腺科副主任醫師許娟表示，以黃女士的病情，如果在確診乳腺癌后堅持接受“化療+放療+內分泌治療”的科學治療，5年生存率可以達到90%。許娟提醒，腫瘤治療應講究規范，要根據腫瘤病理分型、分期、分子生物學特征等情況，合理選擇手術、放化療、生物靶向治療、中醫藥等治療方式。癌癥患者最好首選腫瘤專科醫院或者綜合醫院的腫瘤科就診，嚴格遵循醫囑，以免耽誤治療”